河北盘谷食品：青豌豆片

河北盘谷食品：青豌豆片

Hebei Pangu Food Co., Ltd.：Green Pea Flakes

                                                作者：朱冰清

Author: Zhu Bingqing

青豌豆片，营养丰富，是寻求健康方便食品的理想之选。其由青豌豆加工而成，不含盐分。制作过程包括蒸煮、压片和脱水干燥。只需蒸制20分钟，即可享受美味，可与大米同煮同熟，还可搭配其他米片、豆片、麦片等，制作出可口美味的杂粮饭或杂粮粥，方便快捷。这一创新产品提供了一种简单、健康、多功能的快熟杂粮之选。

Green Pea Flakes, a nutritious and convenient option for those seeking healthy, instant food choices. These flakes are made from green peas and are salt-free. The process involves steaming, pressing, and dehydrating. Just steam or boil for 20 minutes to enjoy a delicious meal. It can be cooked together with rice to the same degree of doneness and can also be combined with other rice flakes, bean flakes, and cereal flakes to make tasty mixed grain rice or porridge, convenient and quick. This innovative product offers a simple, healthy, and versatile option for quick-cooking mixed grains.

此外，青豌豆片也适合仓鼠、豚鼠、兔子、栗鼠、松鼠等各种小型宠物食用。这些青豌豆片富含多种矿物质和氨基酸，如赖氨酸等。可以与宠物的常规饮食混合，配合干草食用，或藏在觅食玩具中，以促进它们的心智刺激和锻炼。概括说来这些脆口且味道浓郁的片状食品既可为小型宠物提供营养效益，又能增加其心理愉悦。

And they are also recommended for guinea pigs, rabbits, chinchillas, squirrels, and other herbivorous animals. These green pea flakes are rich in vital minerals and amino acids, including lysine. They can be mixed with your pet's regular diet, combined with hays, or hidden in foraging toys to encourage mental stimulation and exercise. In summary, these crunchy and flavorful flake-shaped foods not only provide nutritional benefits for small pets but also enhance their mental enjoyment.

为了保持其天然绿色和新鲜度，最好将此产品存放于阴凉、干燥的暗处。

The product is better to store in a cool, dry, and dark place to preserve its natural green color and freshness.

总之，青豌豆片是一种营养丰富、易于准备的健康食品选择，非常适合快餐和野营旅行，且适用于各类食草小宠物，如仓鼠和兔子，可提供必需的矿物质和氨基酸。

Above all, Green Pea Flakes are a nutritious and easy-to-prepare healthy food option, ideal for quick meals and camping trips, and suitable for a variety of herbivorous small pets like hamsters and rabbits, providing essential minerals and amino acids.